VocabuoDictionaryGet the app
verb

calibrar

калибровать

Определение и значение

  1. Калибровать — проверять и настраивать прибор или инструмент, чтобы его показания были точными.
  2. Измерять калибр — определять диаметр или размер предмета, например пули или отверстия.
  3. Оценивать, взвешивать — тщательно обдумывать ситуацию, последствия или возможности.

Грамматика и происхождение

Глагол первого спряжения на -ar, переходный. Образован от calibre — «калибр», «размер». Чередование гласных в корне: calibro, calibras, calibra.

Синонимы и антонимы

  • ajustar — «настраивать»; более общее слово, не обязательно связанное с точностью измерений.
  • medir — «измерять»; обозначает само измерение, а не настройку прибора.
  • evaluar — «оценивать»; близко к переносному значению, но не обязательно подразумевает тщательное взвешивание.

Устойчивые сочетания

  • calibrar un instrumento — калибровать прибор.
  • calibrar los riesgos — оценивать риски.

Make “calibrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es importante calibrar los equipos antes de usarlos.verb

Важно калибровать оборудование перед использованием.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play