noun

la carcajada

смех

Risa fuerte y abierta, que sale cuando algo hace mucha gracia.

Carcajada — испанское слово, обозначающее очень громкий и продолжительный смех.

Значение:

  • Это существительное женского рода, которое означает громкий, непрерывный смех, обычно возникающий в ситуации крайнего веселья или сильного чувства юмора.
  • Часто используется для описания смеха, который трудно сдержать.

Структура слова:

  • Корень: carcaj- — этимологически связан с выражением данного громкого смеха.
  • Суффикс: -ada — указывает на действие или результат действия (в данном случае действие — смех).

Синонимы:

  • risa — более общее слово для слова «смех».
  • risotada — тоже означает сильный, громкий смех или хохот.
  • guejada — редко используемое слово с близким значением.

Возможные антонимы:

  • silencio — тишина, спокойствие.
  • seriedad — серьезность, отсутствие смеха.
  • tristeza — грусть, которая контрастирует с весельем и смехом.

Пример использования:

  • La película fue tan graciosa que nos echamos a carcajadas.
    (Фильм был настолько смешным, что мы разразились громким смехом.)

Make “carcajada” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su comentario provocó una carcajada en toda la sala.noun

Его комментарий вызвал громкий смех во всём зале.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).