noun
la carencia
недостаток
Carencia — слово из испанского языка, которое означает "недостаток", "отсутствие" чего-либо.
Значение:
- Недостаток, нехватка чего-либо необходимого. Например, carencia de recursos — нехватка ресурсов.
- Может относиться как к материальным вещам (еда, деньги, вода), так и к нематериальным (внимание, любовь, знания).
Разбор слова:
- Основа: carencia
- Корень: carenc- от глагола carecer — "нуждаться в чем-то, не иметь чего-то".
- Суффикс: -ia, образующий абстрактное существительное, обозначающее состояние или качество.
Синонимы:
- Falta — отсутствие.
- Escasez — дефицит, нехватка.
- Insuficiencia — недостаточность.
Антонимы:
- Abundancia — изобилие, избыток.
- Suficiencia — достаточность.
Таким образом, carencia описывает ситуацию, когда чего-то не хватает или отсутствует, что может вызывать трудности или проблемы.
Make “carencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La carencia de recursos en la región es preocupante.noun
Недостаток ресурсов в регионе вызывает обеспокоенность.
Los maestros notaron la carencia de atención en algunos estudiantes.noun
Учителя заметили недостаток внимания у некоторых учеников.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad