el cartel
плакат
Lámina de papel o cartón con un mensaje o imagen que se coloca en un lugar visible para informar o llamar la atención.
Слово: cartel
Происхождение и структура:
Слово "cartel" происходит от итальянского "cartello", что значит «плакат» или «объявление». В испанском языке имеет несколько значений, зависящих от контекста.
Значения:
-
Плакат, афиша, объявление
В этом значении "cartel" — это бумажный лист (обычно большого размера), на котором размещают рекламу, объявления, афиши мероприятий и т.п.
Синонимы: póster, anuncio, aviso
Пример: El cartel anuncia el concierto del grupo. — Плакат объявляет о концерте группы. -
Картель (в экономике)
В экономике "cartel" — это соглашение между предприятиями, компаниями или странами по контролю производства и цен с целью ограничения конкуренции и извлечения выгоды. Картели часто незаконны или регулируемы государствами.
Синонимы: sindicato (ограниченно), asociación
Антонимы: competencia (конкуренция)
Пример: El cartel controla el precio del petróleo en la región. — Картель контролирует цены на нефть в регионе. -
В криминальном контексте
Термин "cartel" используется для обозначения организованных преступных группировок, занимающихся контрабандой наркотиков и другими незаконными делами.
Пример: El cartel de drogas es responsable de muchos crímenes. — Наркокартель ответственен за множество преступлений.
Краткое резюме:
| Значение | Описание | Синонимы | Антонимы |
|---|---|---|---|
| Плакат, афиша | Объявление на бумаге | póster, anuncio | — |
| Картель (экономика) | Соглашение между компаниями для контроля рынка | asociación, sindicato (ограниченно) | competencia |
| Преступный картель | Организованная преступная группировка | — | — |
Если хотите, могу привести примеры употребления в одном из данных значений.
Make “cartel” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cartel de la película estaba en la entrada del cine.noun
Плакат фильма был у входа в кинотеатр.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad