adverb

casi

почти

Se usa para decir que algo estuvo a punto de suceder, pero no pasó.

Определение и значение

Слово casi — это наречие, которое используется для обозначения того, что действие или состояние почти достигло своего завершения, но не дошло до него полностью. Оно указывает на приближенную степень чего-либо или неполный характер события.

Основные значения:

  1. Почти, едва не, около. Используется для выражения того, что что-то находится на грани свершения (например, casi llego — я почти пришел).
  2. Примерно, приблизительно. Используется с числами или количеством (например, casi cien personas — почти сто человек).

Грамматика и происхождение

Слово является наречием и остается неизменяемым. Этимологически происходит от испанской фразы ca si, что буквально означает «как если бы».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • aproximadamente casi
  • cerca de casi
  • por poco casi
  • prácticamente casi

Антонимы:

  • totalmente casi
  • completamente casi
  • exactamente casi

Make “casi” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Casi siempre llego temprano a casa.adverb

Почти всегда я прихожу домой рано.

Casi llegamos tarde a la reunión.adverb

Мы почти опоздали на встречу.

Casi me olvido de traer las llaves.adverb

Я почти забыл принести ключи.

Casi nunca llego tarde a la escuela.adverb

Почти никогда я не опаздываю в школу.

Casi todos los niños entendieron la lección hoy.adverb

Почти все дети поняли урок сегодня.

Casi me caigo cuando subía las escaleras.adverb

Я почти упал, когда поднимался по лестнице.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).