verb
cautivar
очаровать
Hacer que alguien sienta mucho interés, gusto o cariño por una persona, cosa o idea.
Слово cautivar в испанском языке означает "захватывать", "очаровывать", "пленять". Оно употребляется, когда кто-то привлекает внимание, вызывает сильное восхищение или интерес.
Значение
- Основное значение: привлекать или завораживать кого-то своим обаянием, красотой или достоинствами.
- Переносное значение: вызывать восхищение, сильные положительные эмоции у других.
Части слова
- cauti-: корень связан с идеей пленения (из латинского "captivus" — пленник).
- -var: суффикс инфинитива в испанских глаголах, обычно характеризует действие.
Синонимы на испанском
- encantar (очаровывать)
- fascinar (завораживать)
- enamorar (притягивать, приводить в влюбленное состояние)
- atraer (привлекать)
Антонимы на испанском
- aburrir (скучать, вызывать скуку)
- repeler (отталкивать)
- desagradar (вызывать неприязнь)
Пример использования:
Ella cautivó a todos con su sonrisa. — Она очаровала всех своей улыбкой.
Make “cautivar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La belleza de la playa me cautivó por completo.verb
Красота пляжа полностью меня очаровала.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad