cegar

Слово: cegar

Происхождение и форма:
Глагол испанского языка, образованный от латинского слова caecare (ослеплять).

Значение:

1. Основное значение:
   Serrar — ослеплять, лишать зрения, сделать кого-либо слепым, то есть лишить возможности видеть. Например:

   • El sol fuerte puede cegar si miras directamente. — Яркое солнце может ослепить, если смотреть прямо на него.

2. Переносное значение:
   Заставлять кого-либо вести себя необъективно, не видеть и не понимать сути чего-либо, быть "слепым" в переносном смысле:

   • La avaricia le cegó y no vio las consecuencias de sus actos. — Жадность ослепила его, и он не увидел последствий своих поступков.

---

Части слова:

• ce- — корень, нет отдельного значения.
• -gar — глагольный суффикс первой группы (-ar).

---

Синонимы:

• obliterar (закрыть зрение),
• deslumbrar (ослеплять ярким светом),
• anar (на неформальном уровне означает «затьмлять разум»).

Антонимы:

• ver (видеть),
• despertar в переносном значении — "пробуждать" сознание.

---

Таким образом, глагол cegar может использоваться как в буквальном, так и переносном смысле — говорить о потерпе зрения или недостатке понимания.