noun

la chamarra

куртка

Chamarra — это слово на испанском языке, которое обозначает куртку или лёгкую верхнюю одежду.

Значение:

  1. Куртка, ветровка, лёгкая куртка — обычно это верхняя одежда, предназначенная для защиты от холода или ветра. Часто применяется в разговорной речи, особенно в Мексике и других странах Латинской Америки.
  2. Иногда слово chamarra может использоваться в более широком смысле для обозначения любой верхней одежды.

Происхождение:

Слово chamarra происходит из мексиканского испанского, и может иметь корни в слова из языков коренных народов, впоследствии адаптированных испанским языком.

Синонимы:

  • Chaqueta — более официальный термин для куртки.
  • Abrigo — пальто, более тёплая и тяжёлая верхняя одежда.
  • Cazadora — кожаная короткая куртка.
  • Rompevientos — ветровка.

Антонимы:

Понятие антонима в данном случае не настолько очевидно, но можно условно выделить:

  • Ropa ligera — легкая одежда, не предназначенная для согрева.
  • Camisa (рубашка) — одежда, противоположная верхней теплой одежде.

Таким образом, chamarra — это неофициальное название куртки или лёгкой верхней одежды, часто употребляемое в Мексике и Центральной Америке.

Make “chamarra” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tengo una chamarra roja.noun

У меня есть красная куртка.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).