la charla
лекция
Conversación entre dos o más personas en la que se habla de un tema de manera informal.
charla — это испанское слово, которое переводится на русский как «беседа», «разговор» или «болтовня».
Значение:
-
Неформальная беседа
Это обычно непринуждённое, дружеское общение между людьми, когда они разговаривают на какие-то темы без особой серьёзности, просто для обмена мнениями или ради приятного времяпрепровождения.
Примеры:- Tuvieron una charla sobre sus hobbies. — Они поговорили о своих хобби.
- Me gusta tener charlas con mis amigos. — Мне нравится болтать с друзьями.
-
Лекция или краткий доклад
В некоторых контекстах "charla" может означать короткую лекцию или презентацию на какую-либо тему, обычно с образовательной целью.
Пример:- La profesora dio una charla sobre el medio ambiente. — Профессор дала лекцию о окружающей среде.
Структура слова:
- Слово charla происходит от глагола charlar, что означает "болтать", "вести непринуждённую беседу".
- Суффикс "-a" делает слово существительным женского рода.
Синонимы:
- conversación (разговор, беседа)
- plática (беседа, разговор, лекция, в некоторых регионах)
- tertulia (среда для встреч и бесед, культурные встречи) — больше формальное, обычно о собрании людей для общения.
Антонимы:
- silencio (тишина) — отсутствие разговора
- discurso formal (официальное выступление) — если сравнивать с неформальной «charla» как дружеской беседой.
Таким образом, charla — это приятный, неформальный разговор или же короткая лекция, в зависимости от контекста.
Make “charla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mañana habrá una charla interesante en la biblioteca.noun
Завтра в библиотеке будет интересная лекция.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad