el cobarde

Слово: cobarde

Произношение: [ко'барде]

Перевод: трус, боягуз

Объяснение:

Cobarde — это прилагательное и существительное в испанском языке, означающее человека, который проявляет страх или трусость перед опасностью или трудностями.

Значения:

1. Прилагательное:

   • Описывает человека, который боится або избегает рисков и опасностей.
   • Пример: Él es muy cobarde frente a los problemas. — Он очень трусливый перед проблемами.

2. Существительное:

   • Означает человека, проявляющего трусость.
   • Пример: No seas un cobarde y enfrenta tus miedos. — Не будь трусом, столкнись со своими страхами.

Происхождение:

Слово состоит из корня cobard- и суффикса -e, который в испанском иногда указывает на прилагательное или существительное.

Синонимы:

• timorato (истеричный, слишком боящийся)
• miedoso (страшливый, боязливый)
• apenado (в переносном смысле — стеснительный, но не совсем близкое)

Антонимы:

• valiente — смелый
• atrevido — дерзкий, отважный
• corajudo — отважный, храбрый

---

Итог:
Cobarde описывает негативное качество человека — отсутствие смелости и склонность к страху. Это важное слово, используемое как критика поведения или черты характера.