verb

cometer

совершить

Realizar una acción, especialmente si es un error o algo incorrecto.

Часть речи: глагол.

1) Основное значение

Cometer — «совершать, допускать» (обычно действие, чаще с оттенком ошибки, проступка или преступления).

Часто употребляется с существительными:

  • cometer un error — допустить ошибку
  • cometer una falta — совершить проступок
  • cometer un delito / un crimen — совершить преступление

2) Значение в более нейтральном смысле

Иногда может означать просто «совершить, осуществить» (какое-то действие), но наиболее типичная сфера — ошибки/нарушения.


Части слова (морфемы)

  • comet- — корень
  • -er — окончание инфинитива для глаголов 2-го спряжения (как hacer, beber)

Синонимы (исп.)

В зависимости от контекста:

  • realizar — осуществлять, выполнять (более нейтрально)
  • efectuar — совершать, производить (официальнее)
  • incurrir en — допускать, впадать (часто: incurrir en un error)
  • perpetrar — совершить (о преступлении, книжн./официально)
  • hacer — сделать (разговорно и широко)

Антонимы (исп.)

Точного универсального антонима нет, но по смыслу подходят:

  • evitar — избегать (напр. evitar un error)
  • impedir — предотвратить, не допустить
  • corregir — исправлять (если речь об ошибке)
  • abstenerse de — воздерживаться от (совершения чего-либо)

Make “cometer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No quiero cometer el mismo error nuevamente.verb

Я не хочу совершить ту же ошибку снова.

Juan va a cometer un error si no estudia para el examen.verb

Хуан собирается совершить ошибку, если не будет учиться к экзамену.

No cometeré el mismo error.verb

Я не совершу ту же ошибку.

Ella cometió un crimen.verb

Она совершила преступление.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).