el conjunto
набор · комплект
Es un grupo de varias cosas o personas que están juntas o que tienen algo en común.
Conjunto — испанское слово, которое в русском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значение слова conjunto:
-
Совокупность, набор, комплекс
В этом значении conjunto обозначает группу элементов, которые вместе образуют что-то целое.
Пример: conjunto de piezas — набор деталей, conjunto de datos — набор данных.
Русские синонимы: совокупность, комплект, набор, группа, комплект. -
Ансамбль, группа (музыкальная или художественная)
В этом значении conjunto — это музыкальный ансамбль, группа исполнителей. Особенно часто употребляется в латиноамериканской музыке (например, conjunto típico — традиционный ансамбль).
Русские синонимы: ансамбль, группа, оркестр (в зависимости от контекста).
Части слова:
Spanish слово conjunto происходит от латинского coniunctus, образованного от con- (вместе) + iungere (соединять). То есть буквально означает «соединённый вместе», то есть «совокупность».
Антонимы:
- Для значения "совокупность" — отдельность, элемент, часть.
- Для значения "ансамбль" — соло, одиночный исполнитель.
Кратко:
| Значение | Перевод | Синонимы | Антонимы |
|---|---|---|---|
| Совокупность, набор | Комплект, совокупность | группа, комплект | элемент, одиночка |
| Музыкальный ансамбль | Ансамбль, группа | оркестр, коллектив | солист, индивидуал |
Если хотите, могу привести примеры использования слова conjunto в предложениях.
Make “conjunto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El conjunto de datos fue analizado en el laboratorio.noun
Набор данных был проанализирован в лаборатории.
Compré un conjunto de ropa nueva para la fiesta.noun
Я купил новый комплект одежды для вечеринки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad