adjective

consciente

осознанный

Que se da cuenta de lo que pasa a su alrededor y de sus propios pensamientos o acciones.

Слово consciente на испанском языке означает "сознательный", "осознающий". Оно происходит от латинского conscient-, что буквально значит "ведающий вместе", "совместно знающий" (от глагола conscire – "быть осведомлённым").

Значение

  1. Сознательный – человек, который осознаёт свои действия, понимает происходящее, обращает внимание на свои мысли и чувства.
    Пример: "Es una persona consciente de sus responsabilidades" — "Это человек, который осознаёт свои обязанности".

  2. Будить сознание (иногда может использоваться как прилагательное или сочетание): быть чётко в курсе чего-то.


Части слова

  • con- — приставка, означающая "совместно", "вместе"
  • sciente — производное от глагола, связанного с знанием («знающий»)

Синонимы

  • consciente – informado, alerta, sensato, despierto (в зависимости от контекста: информированный, бдительный, разумный, пробуждённый)

Антонимы

  • inconsciente – бессознательный, невнимательный, неосознанный
  • ignorante – неосведомлённый, невежественный

Итог

consciente – это прилагательное, описывающее состояние осознанности, понимания или информированности человека. Может использоваться как характеристика сознательного отношения к чему-либо.

Make “consciente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tomamos una decisión consciente para ahorrar energía.adjective

Мы приняли осознанное решение экономить энергию.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).