adjective

consiguiente

вследствие

Определение и значение

Consiguiente — «последующий», «вытекающий из чего-либо», «являющийся следствием». Обычно описывает результат или последствие.

  • Una decisión con el consiguiente cambio de planes. — Решение с вытекающим из него изменением планов.

В выражении por consiguiente — «следовательно», «поэтому».

Грамматика и происхождение

Прилагательное с одинаковой формой для мужского и женского рода: el resultado consiguiente, la consecuencia consiguiente. Множественное число — consiguientes.

Происходит от латинского consequens — «следующий за чем-либо».

Синонимы и антонимы

  • consecuente — «вытекающий», «последовательный»; также может означать человека, чьи поступки согласуются с убеждениями.
  • resultante — «возникающий в результате»; сильнее подчёркивает сам факт возникновения.
  • anterior — «предыдущий»; противоположен по временному порядку, но не обязательно по смыслу причины и следствия.

Устойчивые выражения

  • por consiguiente — следовательно, поэтому.
  • con el consiguiente / con la consiguiente — с последующим, с вытекающим из этого.

Make “consiguiente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No se entregó el proyecto; por consiguiente, habrá consecuencias.adjective

Проект не был сдан; вследствие этого будут последствия.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).