el contaminado

Contaminado — слово из испанского языка, являющееся причастием прошедшего времени от глагола "contaminar".

Значение слова:

1. Загрязнённый, "загрязнённый чем-то вредным или нежелательным".
2. "Заражённый" или "инфицированный", например, в контексте загрязнённой воды или заражённой пищи.

Разбор слова:

• contaminar — глагол, означающий "загрязнять", "портить", "инфицировать".
• Суффикс -ado — типичный для причастий прошедшего времени, способный образовывать прилагательные.

Синонимы:

• 污染的 (в перенос более русского значения): загрязнённый (грязный), испорченный, инфицированный.
  • По-русски можно использовать: загрязнённый, испорченный, заражённый.

Антонимы:

• чистый (limpio)
• безопасный (seguro)
• незаражённый (no contaminado)

Пример использования:

• El agua está contaminada. — Вода загрязнена.
• Comida contaminada puede causar enfermedad. — Загрязнённая пища может вызвать болезнь.