la contención

Contención — это существительное женского рода в испанском языке, происходящее от глагола contener, означающего "содержать", "сдерживать".

Значение слова contención:

1. Сдерживание, удержание, предотвращение распространения
   В этом значении contención означает акт или результат действия по контролю, ограничению или недопущению чего-либо, например, настроений, эмоций или ситуаций. Это может быть, например, сдерживание газа, финансовых расходов или даже эмоций.

2. Сдержанность, самообладание
   Также contención может обозначать качество человека, который умеет контролировать свои эмоции или поведение.

Часть слова:

• con- — приставка, означающая "с" или "вместе с"
• -ten- — корень, связанный с глаголом tener ("держать")
• -ción — суффикс, образующий существительные от глаголов (аналог окончания "-ция" в русском)

Синонимы на испанском:

• contención (в значении сдерживания) — restricción, limitación, control, dominio, frenado
• contención (в значении самообладания) — moderación, templanza, autocontrol

Антонимы на испанском:

• liberación (освобождение)
• exceso (избыток, чрезмерность)
• descontrol (потеря контроля)

---

Пример использования:

• La contención de gastos es importante en una empresa.
  (Сдерживание расходов важно в компании.)

• Mostró contención ante la provocación.
  (Он проявил сдержанность перед провокацией.)