nounnounadjective

el contradictorio

противоречивый

Слово: contradictorio

Объяснение на русском:

Contradictorio — это прилагательное в испанском языке, которое происходит от глагола contradecir (противоречить) и суффикса -orio, указывающего на отношение или свойство.

Значение:

  1. Противоречивый, несогласующийся.
    Используется для описания чего-то, что выражает или содержит противоречия. Например, утверждения, идеи, выводы, которые не согласуются друг с другом.
    Пример:
    Un argumento contradictorio — противоречивый аргумент.

  2. Юридический термин — в праве proceso contradictorio может означать судебный процесс, основанный на состязательном принципе, где присутствуют две стороны, каждая из которых высказывает свою позицию.

Части слова:

  • contra- — приставка, означающая «против»;
  • decir — глагол «говорить»;
  • -torio — суффикс, обозначающий качество или отношение.

Синонимы:

  • contradictorio → incongruente (несогласующийся), opuesto (противоположный)

Антонимы:

  • contradictorio → consistente (последовательный), coherente (логичный, связный)

Таким образом, contradictorio обозначает наличие противоречий или несогласованности между элементами, идеями, высказываниями.

Make “contradictorio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Su discurso fue bastante contradictorio.adjective

Его речь была довольно противоречивой.

Las instrucciones resultaron muy contradictorias para los estudiantes.adjective

Инструкции оказались очень противоречивыми для студентов.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).