la contratación

Contratación — это слово испанского происхождения, которое переводится на русский как "заключение договора" или "приём на работу". Разберём его подробнее.

Значение слова

1. Заключение договора (контракты)
   Это процесс заключения соглашения между двумя или более сторонами, которое регулирует их взаимные права и обязанности. Например, заключение контракта на поставку товаров или оказание услуг.

2. Приём на работу
   В контексте трудовых отношений — процесс найма сотрудника на определённую должность или работу.

Структура слова

• Основа contrat- соответствует слову contrato, что означает "договор".
• Суффикс -ación в испанском языке образует существительные от глаголов (в данном случае от глагола contratar, означающего "нанимать", "заключать договор").

Синонимы

• Права договора — соглашение, контракт, договорённость.
• Приёму на работу — наём, рекрутинг, трудоустройство.

Антонимы

• Для значения "заключение договора": расторжение договора (terminación, rescisión).
• Для значения "приём на работу": увольнение (despido), увольнение.

---

Таким образом, contratación — важное слово в бизнесе и трудовой сфере, отражающее процесс установления деловых или рабочих отношений посредством заключения договоров или найма работников.