verb

convocar

созвать

Llamar a una o varias personas para que asistan a una reunión, un examen o un evento especial en un lugar y hora determinados.

Convocar — это испанский глагол, который переводится на русский язык как «созывать», «приглашать», «собрать».

Значение слова:

  1. Созывать, собирать группу людей — например, созывать собрание, встречу, конференцию. Обычно с целью обсуждения важных вопросов.

    Пример: Convocar una reunión — созвать собрание.

  2. Вызывать, приглашать кого-либо для участия — можно использовать при вызове человека на собеседование, в команду, в армию и т.п.

    Пример: Convocar un jugador para el equipo — вызвать игрока в команду.

Структура слова:

  • Приставка con- означает «с», «вместе».
  • Корень -voc- от латинского глагола vocare — «звать».
  • Окончание -ar указывает, что слово является глаголом первой группы в испанском языке.

Синонимы:

  • Reunir (собирать)
  • Llamar (звать)
  • Citar (назначать свидание, вызывать)

Антонимы:

  • Disolver (распускать, расформировывать)
  • Cancelar (отменять)
  • Desconvocar (отмена созыва, обратное к convocar)

Итог:

Convocar — активный глагол, связанный с действиями организации и привлечения людей для какого-либо события, мероприятия или участия. Используется в формальном и официальном контексте.

Make “convocar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Decidieron convocar una reunión urgente para mañana.verb

Они решили созвать срочное собрание на завтра.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).