verb

crecer

расти

Aumentar de tamaño, desarrollarse o hacerse más grande con el tiempo.

Слово "crecer" на испанском языке означает "расти" или "увеличиваться". Оно употребляется в контексте физического, эмоционального или экономического роста. Синонимами к слову "crecer" могут быть "aumentar" и "desarrollar".

Различия между этими синонимами:

  • Aumentar чаще всего используется, когда речь идет о количестве или размере чего-либо, например, "aumentar la producción" (увеличить производство).
  • Desarrollar означает "развивать" и, как правило, применяется к процессу улучшения или роста чего-то на более глубоком уровне, например, "desarrollar habilidades" (развивать навыки).

Таким образом, "crecer" более общее слово, описывающее процесс роста, в то время как "aumentar" и "desarrollar" имеют более специфические значения, связанные с увеличением и развитием соответственно.

Make “crecer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi hermana está creciendo muy rápido.verb

Моя сестра растёт очень быстро.

Los niños crecen rápido.verb

Дети растут быстро.

Las plantas crecen con el sol.verb

Растения растут на солнце.

¿Quieres crecer fuerte y sano?verb

Ты хочешь расти сильным и здоровым?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).