noun

la cuchilla

лезвие

Pieza de metal con un borde afilado que sirve para cortar.

Слово: cuchilla

Объяснение на русском: Слово cuchilla в испанском языке имеет несколько значений, но основное связано с острым металлическим предметом.

  1. Острый металлический предмет:
    Cuchilla — это лезвие, клинок или острый край режущего инструмента, например, ножа или бритвы. Часто имеет форму тонкой пластины с острым краем. Например, лезвие бритвы запросто называется cuchilla.
  • Части слова: слово происходит от корня cuch- (как в cuchillo — нож) и суффикса -illa, который часто придаёт уменьшительный оттенок (в некотором смысле — "маленький нож" или "лезвие").
  • Испанские синонимы: hoja (лезвие), filo (острие), cuchillo (нож, но шире)
  • Антонимы: puntiagudo (острый) — desafilado (тупой), но как существительное подходящих прямых антонимов нет.
  1. Географическое значение — небольшой холм или гребень:
    В некоторых странах Латинской Америки cuchilla также означает узкий холм, небольшой горный гребень или возвышенность, часто вытянутой формы. Обычно этот термин используют в географии или сельском хозяйстве.
  • Синонимы: loma (холм), cerro (возвышенность)
  • Антонимы: valle (долина), hondonada (низина)

Итого:
Cuchilla может означать как лезвие, клинок режущего инструмента, так и узкий горный гребень в топографии. В зависимости от контекста использовать соответствующие синонимы или антонимы.

Make “cuchilla” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La cuchilla está en la mesa.noun

Лезвие на столе.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).