nounadjective

el cumplido

комплимент

Que ha hecho lo que debía hacer o ha mantenido una promesa.

Cumplido – это слово на испанском языке, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста.


Значение:

  1. Прилагательное (cumplido):
    Означает «исполненный», «выполненный», «сделанный».
    Используется, когда хотят сказать, что какое-то обязательство, обещание или задание было выполнено.
    Например:

    • Un trabajo cumplido – «выполненная работа»
    • Una tarea cumplida – «сделанное задание»
  2. Существительное (el cumplido):
    Означает «комплимент», «похвала».
    Используется для обозначения вежливого или приятного замечания, сделанного в адрес кого-либо.
    Например:

    • Decir un cumplido – «сказать комплимент»
    • Recibir un cumplido – «получить похвалу»

Разбор слова:

  • Происходит от латинского complere - «заполнять», «завершать».
  • В форме прилагательного часто используется в выражениях для обозначения выполнения чего-либо.
  • В форме существительного – употребляется часто в повседневной речи при общении, для выражения дружеских и вежливых отношений.

Синонимы:

  • Для значения «выполненный»:

    • hecho (сделанный)
    • realizado (осуществлённый)
    • terminado (завершённый)
  • Для значения «комплимент»:

    • elogio (похвала)
    • alabanza (восхваление)
    • halago (лесть)

Антонимы:

  • Для значения «выполненный»:

    • incumplido (невыполненный)
    • pendiente (ожидающий исполнения)
  • Для значения «комплимент»:

    • insulto (оскорбление)
    • crítica (критика)

Таким образом, cumplido может обозначать как во́выымченное действие, так и добро́жное слове́сное замечание, в зависимости от контекста.

Make “cumplido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Me hizo un cumplido cuando vio el nuevo peinado.noun

Он сделал мне комплимент, когда увидел новую причёску.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).