cuyo
чей
Se usa para indicar que algo pertenece a la persona o cosa que se mencionó antes.
Слово cuyo в испанском языке является относительным местоимением, которое используется для выражения принадлежности и переводится на русский как «чей», «чья», «чьи».
Значение:
Cuyo указывает на принадлежность и связывает два предложения, когда говорится, что что-то относится к кому-то или чему-то.
Части слова:
- Cu- – корень, связанный с вопросительными и относительными местоимениями (например, quién, qué, cómo).
- -yo – окончание, указывающее на притяжательный оттенок.
Использование:
Cuyo согласуется по роду и числу с существительным, которое принадлежит. Например:
- El hombre cuyo perro está perdido.
(Мужчина, чей пёс потерялся.)
Формы:
- Cuyo – мужской, единственное число
- Cuya – женский, единственное число
- Cuyos – мужской, множественное число
- Cuyas – женский, множественное число
Синонимы на испанском:
- De quien (которого принадлежащий) – используется в сложных предложениях, более формально.
Например: El hombre de quien hablas. (Человек, о котором ты говоришь)
Однако "cuyo" гораздо короче и часто используется для более чёткой и стилистически правильной связи принадлежности.
Антонимов у слова нет, так как он выполняет синтаксическую функцию.
Итог:
cuyo – относительное местоимение, выражающее принадлежность, используется для связи частей предложения, указывает на «чей» или «чья».
Make “cuyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi a un perro cuyo dueño gritaba su nombre.determiner
Я видел собаку, чей хозяин кричал её имя.
Conocí a una persona cuyo coche es rojo.determiner
Я встретил человека, чей автомобиль красный.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad