noun

deceso

смерть

Deceso — это слово испанского языка, которое в переводе на русский означает смерть или кончина.

Значение

  • Deceso — событие, связанное с прекращением жизни, смертью человека или животного.
  • Это слово употребляется в формальных контекстах, например, в новостях, официальных документах, сообщениях об умерших.

Происхождение и части слова

  • Deceso происходит от латинского decessus, что означает "отход", "уход".
  • Суффикс -eso в испанском языке часто используется для образования существительных, указывающих на действие или результат.

Примеры использования

  • El deceso del famoso escritor conmocionó al país. — Смерть знаменитого писателя потрясла страну.
  • Notificaron el deceso a la familia. — Сообщили семье о кончине.

Синонимы

  • Muerte — более распространённое слово для обозначения смерти.
  • Fallecimiento — более формальное слово, также означает смерть.
  • Defunción — медицинский или официальный термин для кончины.

Антонимы

  • Прямых антонимов у слова deceso нет, однако в противоположность жизни и смерти можно выделить слова:
    • Vida — жизнь.
    • Nacimineto — рождение.

Таким образом, deceso — формальное слово для обозначения смерти или кончины, чаще используется в официальных или формальных сообщениях.

Make “deceso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nadie esperaba el deceso del vecino porque parecía estar saludable.noun

Никто не ожидал смерти соседа, потому что он казался здоровым.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).