decomiso

Слово: decomiso

Происхождение: От испанского глагола "decomisar" — конфисковать, изымать.

---

Объяснение и значение на русском языке:

Decomiso — это существительное мужского рода, которое в основном переводится как «конфискация» или «изъятие» имущества, товаров, ценностей.

---

Основные значения:

1. Конфискация:

   • Изъятие имущества, товаров или предметов власти в судебном или административном порядке, как наказание за нарушение закона, контрабанду, преступление и т.д.
   • Например, полиция произвела decomiso контрабандных товаров на границе.

2. Изъятие:

   • Сам процесс изымания или предмет, который был изъят.

---

Части слова:

• de- — приставка, указывающая на действие «снять», «удалить»
• comiso — связано с юридическим термином "comisar", означающим "конфисковать"

(В целом слово — одно целое от глагола decomisar)

---

Синонимы:

• confiscación — конфискация
• incautación — изъятие
• retención — задержание (в значении изъятия)

---

Антонимы:

• devolución — возврат (например, возвращение товара назад)
• liberación — освобождение (от удержания, залога и т.п.)

---

Использование в контексте:

• El decomiso de drogas se realizó en la frontera.
  — Конфискация наркотиков была произведена на границе.

• El decomiso de bienes pertenece al Estado.
  — Конфискованное имущество переходит в собственность государства.

---

Итог:

Decomiso — термин, используемый для обозначения официального изъятия или конфискации вещей в результате санкций, правовых действий, нарушения норм и законов.