la deficiencia

Deficiencia — испанское существительное, которое переводится как «дефицит», «недостаток» или «неполноценность».

Значение слова:

Deficiencia означает отсутствие, нехватку или недостаточное количество чего-либо. Может употребляться как в медицинском, так и в общем контексте.

Части слова:

• de- — приставка, часто указывающая на недостаток или удаление.
• -fiencia — производное суффиксное окончание, связанное с понятием «эффективность» или «наличие».

Перевод и смысл:

1. Недостаток или нехватка чего-либо
   Например, дефицит витаминов, минералов, инфраструктуры, ресурсов и т.д.
   Пример: deficiencia de hierro — нехватка железа.

2. Медицинский термин — означает функциональное нарушение или недостаточность различных систем организма.
   Пример: deficiencia visual — нарушение зрения.

Синонимы (на русском):

• недостаток
• нехватка
• дефицит
• устойчивая проблема (в более узком смысле)

Антонимы:

• изобилие
• избыток
• полнота

---

Итог:
Deficiencia — слово, употребляемое для обозначения состояния недостатка чего-либо, обычно какого-то важного элемента или функции. В медицине часто указывает на патологии, вызванные этой нехваткой.