defraudar
разочаровать
No cumplir lo que otra persona esperaba o engañarla, causando tristeza o pérdida de confianza.
Слово defraudar в испанском языке является глаголом и имеет несколько значений, связанных с обманом и разочарованием.
Значение:
-
Обманывать, мошенничать, вводить в заблуждение
Это основной смысл слова, связанный с незаконным или нечестным присвоением чего-либо, обычно денег или имущества. Например, "defraudar a alguien" — обмануть кого-то, присвоить деньги мошенническим путем.
В юридическом контексте это может означать мошенничество, мошеннические действия. -
Разочаровывать, не соответствовать ожиданиям
В переносном смысле слово означает разочаровывать чьи-то ожидания, надежды. Например, "La película me defraudó" — Фильм меня разочаровал.
Анализ слова:
- Приставка de- (указывается отделение или отрицание)
- Корень fraud- связан с обманом (fraude — мошенничество)
- Суффикс -ar указывает на глагол первого спряжения
Синонимы:
- Для значения "мошенничать": engañar, estafar, timar
- Для значения "разочаровывать": decepcionar, desilusionar
Антонимы:
- Для "мошенничать": honestidad (честность), sinceridad (искренность)
- Для "разочаровывать": satisfacer (удовлетворять), cumplir (исполнять, оправдывать ожидания)
Таким образом, defraudar — это глагол, связанный либо с обманом и мошенничеством, либо с разочарованием и неисполнением ожиданий.
Make “defraudar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nunca quiero defraudar a mi familia.verb
Я никогда не хочу разочаровать свою семью.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad