delirar

delirar — испанский глагол, который в русском языке можно перевести как «бредить» или «нейродвигаться (в состоянии бреда)».

Значение:

1. Бредить, находиться в состоянии бреда — говорить или думать то, что является несвязным, неадекватным, обычно из-за болезни, лихорадки, либо какого-то психического расстройства.
2. В переносном смысле — чрезмерно мечтать, фантазировать или вести себя неадекватно по отношению к реальности.

Части слова:

• de- — приставка, которая может указывать на отделение, отрицание или усилие действия.
• lirar — корень, связываемый со словом «делирий» (delirio) — бред, неадекватное состояние.

Синонимы на испанском:

• alucinar — галлюцинировать, видеть нереальные явления.
• fantasear — фантазировать, мечтать.
• desvariar — говорить бессвязно, бредить.
• enloquecer — сходить с ума.

Антонимы на испанском:

• razonar — рассуждать логично.
• pensar con claridad — мыслить ясно.
• estar consciente — быть в сознании.

Таким образом, delirar означает не только физический или психический бред, но иногда и чрезмерное фантазирование, выходящее за рамки здравого смысла.