demacrado
изнуренный
Persona que parece muy cansada o enferma, con el rostro delgado y sin energía.
Определение и значение
Это прилагательное используется для описания внешнего вида человека, который выглядит крайне изнуренным, болезненно худым или бледным. Обычно такое состояние является следствием тяжелой болезни, длительного голодания, хронической усталости или сильных душевных страданий. Лицо человека, которого называют demacrado, часто характеризуется впалыми щеками и выраженными темными кругами под глазами.
Грамматика и происхождение слова
Слово является причастием прошедшего времени, образованным от глагола demacrar (изнурять, приводить к истощению). Как и другие прилагательные в испанском языке, оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится:
- demacrada (женский род, единственное число)
- demacrados (мужской род, множественное число)
- demacradas (женский род, множественное число)
Этимологически слово восходит к латинскому корню macer (худой, тощий), к которому добавлена приставка de-, усиливающая значение процесса изменения физического состояния в худшую сторону.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- flaco — худой
- escuálido — истощенный
- esquelético — скелетоподобный
- ojeroso — с кругами под глазами
- consumido — чахлый, изнуренный
Антонимы:
Make “demacrado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato se ve demacrado hoy.adjective
Кот выглядит изнуренным сегодня.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad