verb
derretir
таять · растопить
Es cuando algo sólido, como el hielo o la mantequilla, se convierte en líquido por efecto del calor.
Derretir — это испанский глагол, который в основном означает "плавить" или "расплавлять".
Значение:
- Плавить, растапливать — превращать что-то из твердого состояния в жидкое под воздействием тепла.
- Пример: derretir el hielo — растопить лед.
- Растопиться, таять — когда какой-то материал, обычно твердый, переходит в жидкое состояние.
- Пример: La mantequilla se derrite — масло тает.
Этимология:
- Состоит из приставки de- (обозначающей удаление, уменьшение или изменение состояния) и корня -retir (связан с идеей "таять" или "убирать").
Синонимы:
- Fundir — сплавлять, плавить
- Derretirse (возвратная форма) — таять
Антонимы:
- Solidificar — затвердевать, становиться твердым
- Congelar — замораживать
Итого, derretir проходит через процесс изменения агрегатного состояния вещества из твердого в жидкое под воздействием температуры.
Make “derretir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El hielo tarda en derretirse durante el invierno.verb
Лёд долго тает зимой.
¿Cómo puedo derretir el chocolate sin quemarlo?verb
Как я могу растопить шоколад, не подпалив его?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad