derrocar

Значение

Derrocar — «свергать», «низлагать», «опрокидывать», чаще всего в политическом смысле:

1. Свергнуть власть/правительство/правителя (насильственно или принудительно лишить власти).
   Ej.: derrocar a un presidente, derrocar un gobierno.
2. Опрокинуть, повалить что-то физически (реже в современной речи, но возможно).
   Ej.: el viento derribó/derrocó un árbol (чаще сказали бы derribar).

Части слова (морфология)

• Основа: derroc-
• Окончание инфинитива: -ar (глагол 1-го спряжения)
• Словообразовательно часто связывают с идеей «свалить/сбросить вниз», хотя в современном языке употребление закреплено как цельный глагол со значением «свергать».

Синонимы (испанские)

Политическое значение:

• destituir (смещать с должности)
• deponer (низлагать, лишать власти)
• derrumbar (в переносном смысле «обрушить», «разрушить» режим)
• tumbar (разг., «свалить», «свергнуть»)
• quitar del poder (описательно: «убрать от власти»)

Физическое значение:

• derribar (свалить, повалить; наиболее типично)
• volcar (опрокинуть)

Антонимы (испанские)

(зависят от контекста)

• mantener (en el poder) (удерживать у власти)
• sostener (поддерживать)
• conservar (сохранять)
• restaurar (восстанавливать, например власть/монархию)
• instaurar (устанавливать, учреждать власть/режим)