verb

desacertar

ошибиться

Significa no elegir bien o equivocarse al tomar una decisión o hacer algo.

desacertar — глагол в испанском языке.

Значение:

  1. Ошибаться, делать неправильное предположение, неверно оценивать ситуацию.
  2. Специфическое значение — "промахнуться" или "не попасть" (например, при броске или стрельбе).

Части слова:

  • des- — префикс, обозначающий отрицание, противоположность или удаление.
  • acertar — глагол, означающий "попадать в цель", "успешно угадывать", "правильно делать".

Таким образом, desacertar — "не попадать в цель", "ошибаться".

Синонимы:

  • errar — ошибаться, промахиваться;
  • equivocarse — ошибаться;
  • fallar — неудаваться, промахиваться.

Антонимы:

  • acertar — попадать в цель, угадывать, правильно делать;
  • atinar — удачно попасть.

Пример:

  • No desacertó en su pronóstico. — Он не ошибся в своем прогнозе.
  • Disparó, pero desacertó el blanco. — Он выстрелил, но промахнулся мишенью.

Make “desacertar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Temía desacertar en la decisión que debía tomar para su futuro.verb

Он боялся ошибиться в решении, которое должен был принять для своего будущего.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).