desafiar

desafiar – это испанский глагол, который переводится на русский язык как «бросать вызов», «вызывать на соревнование» или «пренебрегать».

Значение слова:

1. Бросать вызов, провоцировать на соревнование и т.п.
   Означает дверь вызов кому-то, ставить перед ним задачу или проверку, проверять его силу, умения или смелость.
   Пример: Él desafió a su oponente a un duelo. — Он бросил вызов своему сопернику на дуэль.

2. Пренебрегать, игнорировать что-то (реже употребляется в этом смысле)
   Здесь означает игнорирование нормативов, опасности или чьего-либо авторитета.
   Пример: Desafiar las normas es arriesgado. — Игнорировать правила — рискованно.

Части слова:

• des- — приставка, часто означает отрицание или противоположность действию.
• afiar — корень, происходящий от слова afiar (точить) — не самостоятельный в современном испанском, но присутствует в глаголе. Вместе с приставкой приобретает новое значение.

Синонимы:

• retar — также значит «вызвать», «бросить вызов».
• provocar — провоцировать, вызывать.
• confrontar — сталкиваться, противостоять.

Антонимы:

• respetar — уважать, признавать авторитет.
• obedecer — слушаться, повиноваться.

---

Таким образом, desafiar — это активное действие, ориентированное на проверку, вызов или сопротивление чему-либо или кому-либо.