adverbpreposition

desde

с · из

Indica el punto de inicio de algo en el tiempo o en el espacio.

Слово "desde" в испанском языке означает "с" или "от", указывая на отправную точку во времени или пространстве. Например, "desde mañana" переводится как "с завтрашнего дня".

Синонимы слова "desde" включают "de" (из) и "a partir de" (начиная с). Однако у них есть различия в использовании.

  • "De" используется для указания на происхождение или источник, например, "vengo de casa" (я иду из дома).
  • "A partir de" также указывает на начало, но чаще употребляется в более формальных или письменных контекстах, как в "a partir de la próxima semana" (начиная со следующей недели).

Таким образом, "desde" более универсально и используется для выражения времени и места, в то время как "de" и "a partir de" имеют более узкие значения и контексты использования.

Make “desde” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Puedo verlo todo desde aquí.preposition

Я могу видеть всё отсюда.

Veo la montaña desde mi ventana.preposition

Я вижу гору из моего окна.

Trabajo desde mi casa todos los días.preposition

Я работаю из дома каждый день.

Veo las montañas desde mi ventana.preposition

Я вижу горы из своего окна.

No te veo desde el año pasado.preposition

Я не видел тебя с прошлого года.

Ellos viajaron en tren desde la ciudad ayer.preposition

Они ехали на поезде из города вчера.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).