verb

desechar

выбросить

Dejar de usar algo porque no sirve, no se quiere o no hace falta.

Слово desechar на испанском языке означает «отбрасывать», «выбрасывать», «отказываться от чего-либо», «не принимать во внимание».

Значение слова:

  1. Выбрасывать, избавляться от чего-либо ненужного:

    • Используется в контексте избавления от предметов, мусора или всего, что считается бесполезным. Пример: Desechar basura — выбрасывать мусор.
  2. Отвергать, не принимать, отклонять идеи, предложения или мысли:

    • В переносном смысле — отказаться от чего-либо, считать это неприменимым, неправильным. Пример: Desechar una propuesta — отклонить предложение.

Части слова:

  • Приставка de- часто выражает отдаление, удаление.
  • Корень -sech- связан с изложением идеи об отделении или отбрасывании.
  • Суффикс -ar — характерен для глаголов первой группы в испанском языке.

Синонимы:

  • tirar (выбрасывать)
  • rechazar (отклонять)
  • descartar (исключать, отвергать)
  • excluir (исключать)

Антонимы:

  • guardar — хранить, сохранять
  • aceptar — принимать
  • conservar — сохранять, беречь

Таким образом, desechar — это глагол, обозначающий процесс избавления от чего-либо физически, а также отклонение или отвержение как в материальном, так и в абстрактном смысле.

Make “desechar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesito desechar estos papeles viejos.verb

Мне нужно выбросить эти старые бумаги.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).