desestimar
отклонить
Rechazar o no aceptar una idea, propuesta o petición por considerarla innecesaria o sin valor.
Слово desestimar на испанском языке — это глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значение слова
- Отклонять, не принимать во внимание, игнорировать — например, когда дело, просьба или аргумент не считаются важными или не принимаются судом.
- Недооценивать, пренебрегать — значит не придавать значения чему-то, недооценивать его значимость или ценность.
Части слова
- des- — префикс отрицания или выражения противоположного действия.
- estimar — глагол, означающий "оценивать", "рассчитывать", "ценить".
Таким образом, desestimar буквально можно понять как "сделать противоположное оценке", то есть "не оценивать", "отправить в разряд неважного".
Испанские синонимы
- rechazar (отклонять)
- ignorar (игнорировать)
- menospreciar (пренебрегать, недооценивать)
- descartar (отбрасывать)
Антонимы
- estimar (ценить)
- apreciar (оценивать, ценить)
- aceptar (принимать)
Таким образом, desestimar — это слово, используемое, когда нужно указать, что что-то не принимается, отвергается или считается неважным.
Make “desestimar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El juez desestimó el caso.verb
Судья отклонил дело.
El director decidió desestimar la propuesta por falta de recursos.verb
Директор решил отклонить предложение из‑за нехватки ресурсов.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad