deslizar
скользнуть
Mover algo o moverse suavemente sobre una superficie sin levantarlo del todo.
Определение и значение
Глагол deslizar имеет несколько основных значений, связанных с движением и передачей информации:
- Скользить или плавно перемещать: Это основное физическое значение — перемещать предмет по гладкой поверхности без трения или с минимальным сопротивлением. Например, передвигать руку по шелку или книгу по столу.
- Проскользнуть (в переносном смысле): Ввести какую-то идею, слово или замечание в разговор так, чтобы это выглядело случайно или ненавязчиво.
- Возвратная форма (deslizarse ): Означает «скользить» (самому), «поскользнуться» или «красться». Также может использоваться для описания плавного течения времени или воды.
Грамматика и происхождение слова
Глагол относится к первому спряжению (оканчивается на -ar). При спряжении в некоторых формах (например, в настоящем времени сослагательного наклонения или в первом лице прошедшего законченного времени) буква z меняется на c перед e (yo deslicé), что продиктовано правилами испанской орфографии.
Слово образовано путем добавления префикса des- к корню, родственному прилагательному liso , что означает «гладкий», «ровный». Таким образом, этимологически слово связано с действием по гладкой поверхности.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- resbalar — скользить, поскальзываться (часто подразумевает потерю равновесия).
- escurrir — выскальзывать, стекать.
- pasar — проходить, проводить (в контексте легкого касания).
- circular — циркулировать, плавно двигаться.
Антонимы:
Make “deslizar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño intentó deslizarse por el tobogán.verb
Ребёнок попытался скользнуть по горке.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad