verb
deslumbrar
ослепить
Hacer que alguien vea muy fuerte por una luz intensa, o causar gran admiración por algo muy bueno o bonito.
Определение и значение
Глагол deslumbrar имеет несколько значений:
- Ослеплять светом: состояние, при котором человек временно теряет способность видеть из-за слишком яркого источника света (например, солнца или фар автомобиля).
- Поражать, восхищать: переносное значение, означающее вызвать сильное впечатление, восторг или удивление чьими-либо качествами, красотой или успехами.
- Вводить в заблуждение: создавать ложное впечатление, из-за которого человек теряет способность объективно оценивать ситуацию.
Грамматика и происхождение
Это переходный глагол (verbo transitivo).
Слово состоит из:
- Префикса des- (указывает на отмену или изменение состояния).
- Корня lumbrar, который происходит от латинского lumen (свет).
Таким образом, этимологически слово означает «лишать света» или «затмевать зрение».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- cegar — делать слепым, ослеплять.
- encandilar — слепить ярким светом или очаровывать.
- maravillar — изумлять, приводить в восхищение.
- fascinar — очаровывать, пленить.
Антонимы:
Make “deslumbrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La puesta de sol me deslumbró mientras caminaba por la playa.verb
Закат ослепил меня, когда я шёл по пляжу.
¿Crees que las luces del escenario te deslumbrarán durante el concierto?verb
Ты думаешь, что сценические огни ослепят тебя во время концерта?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad