desolado

Слово desolado в испанском языке является прилагательным и глагольной формой от глагола desolar.

Значение слова «desolado»

1. Как прилагательное:
   Описывает состояние места или человека как заброшенного, пустого, безжизненного, опустевшего. Например:

   • El pueblo estaba desolado después de la guerra. — Город был опустевшим после войны.
     Также может описывать чувства — глубокую печаль, отчаяние, одиночество.
   • Se sentía desolado tras la pérdida — Он чувствовал себя опустошённым после утраты.

2. От глагола:

   • Desolar — разрушать, опустошать, приводить в уныние, огорчать.
     — Глагол состоит из приставки des- (выражающей отчуждение, лишение, разрушение) и корня ”sol” (связанный с солнцем или теплым, радостным состоянием, но чаще просто корень слова, в данном случае — часть глагола).

Синонимы в испанском:

• Vacío (пустой)
• Abandonado (заброшенный)
• Triste (грустный)
• Desértico (пустынный)
• Afligido (огорчённый, опечаленный)

Антонимы в испанском:

• Lleno (полный)
• Poblado (населённый)
• Alegre (весёлый)
• Vivo (живой)
• Confortado (утешённый)

Кратко:

Desolado — это слово, обозначающее опустошение как в значении физическом (место), так и в эмоциональном (чувства).