desplegar
развернуть
Abrir o extender algo que estaba doblado o guardado, o mostrar información en una pantalla.
desplegar — это испанский глагол, который переводится на русский как «разворачивать», «распускать», «показывать», «демонстрировать».
Значение слова:
-
Физическое разворачивание — означает расправить что-то, что было свернуто или сложено, например, карту, флаг, крылья птицы.
- Пример: desplegar un mapa — развернуть карту.
-
Проявлять, демонстрировать, показывать — в переносном смысле отвечает за раскрытие чувств, способностей, ресурсов или сил.
- Пример: desplegar habilidades — продемонстрировать умения.
Части слова:
- Приставка des- — обозначает действие, направленное на разворот, устранение состояния.
- Корень plegar — от глагола, означающего «сгибать», «складывать».
Синонимы:
- abrir (открывать)
- extender (распространять)
- mostrar (показывать, в переносном смысле)
Антонимы:
- plegar — складывать, сгибать.
- cerrar — закрывать.
Таким образом, desplegar служит для описания действия разворачивания предмета или раскрытия, проявления чего-либо.
Make “desplegar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El equipo desplegó las banderas durante la ceremonia.verb
Команда развернула флаги во время церемонии.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad