desprender
оторвать · испускать
Separar o quitar algo de donde estaba unido, o dejar que caiga. También puede ser soltar un olor o una sensación.
Слово desprender в испанском языке — это глагол, который имеет следующие значения:
Значение
-
Отделять, отрывать, отлипать
Испанское "desprender" буквально означает "отделять что-либо от чего-то", "оторвать" или "отлипнуть". Например, можно говорить о том, что страница книги "отрывается" — desprender una página. -
Выделять, источать (о запахе, свете, эмоциях)
Также слово используется в значении "исходить от кого-либо или чего-либо", "выделять" запах, тепло, свет или даже эмоции, впечатления. Например:- El flores desprenden un aroma agradable — Цветы выделяют приятный аромат.
- Ese lugar desprende tranquilidad — Это место излучает спокойствие.
Состав слова
- Приставка des- — указывает на отделение, отвержение действия.
- Корень prender — означает "прикреплять", "поймать" (от глагола "prender").
Таким образом, в целом слово значит "отцеплять", "отделять".
Синонимы
- Separar — отделять
- Quitar — снимать, убирать
- Dividir — разделять
- Emitir (в значении выделять, источать) — излучать
Антонимы
- Prender — прикреплять, ловить, зажигать
- Pegar — приклеивать
- Unir — объединять
Итого: desprender — глагол, означающий либо физическое отделение, отрывание чего-либо, либо выделение, испускание запаха, света, эмоций и т.п.
Make “desprender” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos quieren desprender el cartel de la pared.verb
Они хотят оторвать плакат от стены.
El humo empezó a desprender un olor muy fuerte.verb
Дым начал испускать очень сильный запах.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad