verb

destinar

выделить · направить

Reservar o enviar algo para un uso, una persona o un lugar determinado.

Слово destinar в испанском языке является глаголом и означает "назначать", "предназначать", "направлять" что-то для определённой цели.

Значение:

  1. Назначать, предназначать что-либо для конкретной цели или человека
    Например:

    • El dinero está destinado a la educación.
      (Деньги предназначены для образования.)
    • Este edificio está destinado a oficinas.
      (Это здание предназначено для офисов.)
  2. Направлять, использовать ресурсы, людей или вещи на определенную цель

    • Destinar personal a un proyecto.
      (Направить персонал на проект.)

Этимология:

Происходит от латинского глагола destinare, что означает "определять, закреплять".

Части слова:

  • des- — приставка, часто означающая "отделение, направление".
  • -tinar — корень, связанный с идеей назначения или определения.

Синонимы:

  • Asignar (назначать)
  • Reservar (резервировать, выделять)
  • Dedicar (посвящать, предназначать)

Антонимы:

  • Desviar (отводить, отклонять)
  • Excluir (исключать)

Таким образом, глагол destinar используется для указания того, что что-то предназначено, направлено или назначено для определённого использования или цели.

Make “destinar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El gobierno decide destinar fondos adicionales para la educación.verb

Правительство решает выделить дополнительные средства на образование.

Ellos quieren destinar más recursos a la educación.verb

Они хотят направить больше ресурсов на образование.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).