la destreza

Destreza — испанское слово, которое переводится на русский как «ловкость», «искусство», «умение» или «мастерство».

Значение:

1. Ловкость, умение, мастерство — способность выполнять какое-либо действие быстро, точно и эффективно, часто связанные с физическими движениями или техническими навыками. Например, "destreza manual" — ручная ловкость.

2. Искусство, мастерство в более широком смысле — умение выполнять дела грамотно и с хорошими результатами, может относиться не только к физическим навыкам, но и к умственным или творческим.

Части слова:

• Des- — приставка, в данном слове не меняет смысл радикально.
• Treza — корень, связанный со старым латинским dexteritas ("правша", "ловкость"), от dexter — "правый, успешный".

Синонимы:

• habilidad (умение)
• destreza (ловкость)
• pericia (мастерство)
• eficacia (эффективность, искусство)
• talento (талант)

Антонимы:

• torpeza — неуклюжесть, неловкость
• ineptitud — неспособность, неумение
• falta de habilidad — отсутствие умения

Таким образом, destreza — это прежде всего навык или умение выполнять что-то с умелостью и точностью.