verbverbverb

destripar

потрошить

destripar — это испанский глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение:

  1. Разбирать, выпотрошить — вскрывать или разрезать что-то, извлекать внутренности. Обычно используется в контексте разделки рыбы, животных или других объектов. Часто связано с процессом "вытаскивания внутренностей".

  2. Подробно объяснять или критиковать — в переносном смысле может означать критиковать что-то очень детально, "разбирать по косточкам".


Структура слова:

  • Приставка des- — означает удаление, прекращение действия.
  • Корень -trip- — связан с латинским словом tripāre, означающим "внутренности".
  • Суффиксы -ar — типичный глагольный суффикс для образования инфинитива.

Испанские синонимы:

  • ვ for the first meaning (выпотрошить): eviscerar, abrir, despelexar.
  • for the second meaning (критиковать): criticar, analizar detalladamente.

Испанские антонимы:

  • Для значения "выпотрошить": rellenar (наполнять), cerrar (закрывать).
  • Для значения "критиковать": elogiar (хвалить).

Таким образом, destripar может означать как физическое действие вскрытия/выпотрошения, так и переносное — тщательный разбор или критику чего-либо.

Make “destripar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi abuelo me enseñó a destripar animales para preparar la comida.verb

Мой дедушка научил меня потрошить животных, чтобы готовить еду.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).