adjective

dispar

различный · разный

Слово dispar на испанском языке означает "различный", "ненадлежащий", "не соответствующий" или "несоразмерный".

Значение и объяснение:

  • Основное значение: что-то, что отличается от других, несоответствующее общей картине, неравное или неравнозначное.
  • Обычно используется, чтобы описать сравнение или сочетание, в котором предметы или понятия не имеют общего основания или сильно отличаются друг от друга.

Части слова:

  • Слово происходит от латинского dispar, где dis- означает "разделение", "отчуждение", а par - "ровный".

Синонимы:

  • diferente (различный)
  • desigual (неравный)
  • desigualado (несоразмерный)
  • inapropiado (неподходящий)
  • incongruente (несоответствующий)

Антонимы:

  • igual (равный)
  • semejante (похожий)
  • semejante (сходный)
  • correspondiente (соответствующий)

Пример использования:

  • Las opiniones sobre el tema son muy dispares. — Мнения по вопросу сильно отличаются.
  • La combinación de colores es algo dispar. — Сочетание цветов несколько несоответствующее.

Таким образом, dispar описывает разницу, несоответствие или несоразмерность между вещами или понятиями.

Make “dispar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los pensamientos del grupo eran totalmente dispares.adjective

Мысли группы были совершенно различны.

Ambos equipos presentaron resultados dispares en la competencia.adjective

Обе команды показали разные результаты на соревновании.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).