adjective

disperso

разбросанный · рассеянный

Se dice de algo o alguien que está separado en diferentes lugares o que no está concentrado en un solo punto.

Слово disperso в испанском языке является причастием прошедшего времени от глагола dispersar, что означает "разбросать", "рассеять", "разогнать" и относится к действию распределения чего-то в разных направлениях или на большом пространстве.

Значение слова disperso:

  1. Рассеянный, разбросанный, расходящийся:
    Обозначает что-то распределённое или разброшенное по большой площади, обычно без определённого порядка. Например, группа людей, рассеявшаяся по разным местам.
    Пример: La multitud estaba dispersa por toda la plaza — Толпа была разбросана по всей площади.

  2. Отвлечённый, невнимательный (о человеке):
    В разговорной речи может использоваться для описания человека, который невнимателен, рассеян, забывчив.
    Синонимы: despistado, distraído
    Антонимы: concentrado, atento


Части слова:

  • Dis- — приставка, часто указывает на отделение, удаление или отсутствие.
  • Perso — корень, связанный с распределением, рассредоточением.

Синонимы:

  • disperso (в значении "рассеянный") — esparcido, extendido, distribuido
  • disperso (в значении "рассредоточенный" или "молоих людей") — separado, divido
  • (о человеке) — despistado, distraído

Антонимы:

  • concentrado (сосредоточенный)
  • reunido (собранный)
  • agrupado (сгруппированный)

Таким образом, disperso выражает идею чего-то разрозненного, разбросанного либо о невнимательности, рассеянности человека.

Make “disperso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los papeles quedaron dispersos por todo el suelo.adjective

Бумаги остались разбросаны по всему полу.

Después de la reunión, todos parecían más dispersos que antes.adjective

После собрания все казались более рассеянными, чем раньше.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).