empatar
сравнять
Es cuando dos personas o equipos que compiten terminan con el mismo número de puntos o goles.
Слово "empatar" в испанском языке – это глагол, означающий "сыграть вничью", "закончить с равным счётом".
Значение слова "empatar":
-
В спортивном контексте: когда две команды или игроки заканчивают игру с одинаковым результатом, без победителя.
Например:
El partido terminó empatado 2-2. — Матч закончился со счётом 2:2. -
В более широком смысле может означать "сделать равными" или "сравнять".
Части слова:
- приставка em- (в, на)
- корень pat – связан с идеей "равенства" или "припаять" (происходит из латинских корней, хотя может быть не явным)
- суффикс -ar, обозначающий глагол первого спряжения.
Синонимы:
- empatir (реже употребляется)
- igualar (сравнять, сделать равным)
- quedar empatados (оставаться вничью)
Антонимы:
- ganar (выигрывать)
- perder (проигрывать)
Итак, "empatar" — это глагол, который широко используется в спорте и играх для обозначения окончания игры без победителя, с равным результатом.
Make “empatar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El equipo local logró empatar en el último minuto.verb
Местной команде удалось сравнять счёт в последнюю минуту.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad