empleo precario

Empleo precario — это испанское словосочетание, которое можно перевести на русский язык как «ненадёжная (или нестабильная) работа», «неустойчивое трудоустройство».

Разбор выражения:

• Empleo — «работа», «трудоустройство», «занятость».
• Precario — «ненадёжный», «нестабильный», «недостаточный».

Значение:

Empleo precario означает работу, которая не является стабильной, обычно характеризуется низкой заработной платой, недостатком социальных гарантий (например, отсутствие контракта на длительный срок, отсутствие медицинской страховки, пенсионных отчислений и т.д.). Такой вид занятости может включать временные контракты, неполный рабочий день, частую смену работ и низкий уровень защиты прав работника.

Синонимы:

• Trabajo inestable — нестабильная работа.
• Empleo temporal — временная работа.
• Trabajo informal — неофициальная работа.

Антонимы:

• Empleo estable — стабильная (надёжная) работа.
• Trabajo fijo — постоянная работа.
• Empleo formal — официальная (легальная) работа.

Таким образом, «empleo precario» — это термин, подчёркивающий уязвимость положения работника на рынке труда.