el empuje
напор · толчок
Fuerza que mueve algo hacia adelante o lo ayuda a avanzar.
Empuje — это испанское существительное, которое можно перевести на русский язык как "толчок", "давление", "импульс", "движущая сила".
Значение слова:
-
Толчок, усилие для движения вперед
Empuje означает действие приложения силы, толчка, чтобы что-то сдвинуть, привести в движение, заставить двигаться.
Пример: Dar un empuje a una puerta — дать толчок двери (толкнуть дверь). -
Движущая сила, стимул
В переносном смысле — мотивация, стимул, который способствует достижению цели или продвижению вперед.
Пример: El empuje de la juventud — энергия или драйв молодёжи.
Части слова:
- Корень: empuj-, от глагола empujar — толкать.
- Суффикс: -e, образование существительного переходного действия от глагола.
Синонимы:
- impulso — импульс, толчок
- fuerza — сила
- emoción (в переносном смысле мотивации)
Антонимы:
- freno — тормоз, препятствие
- resistencia — сопротивление
Кратко: Empuje — физический толчок или усилие, а также образно — движущая, побудительная сила.
Make “empuje” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su empuje constante lo llevó al éxito.noun
Его постоянный напор привёл его к успеху.
El empuje de la multitud sorprendió a los organizadores.noun
Толчок толпы удивил организаторов.
El puente resistió el empuje del río después de la tormenta.noun
Мост выдержал напор реки после шторма.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad