encoger

Слово encoger — это испанский глагол.

Значение:

Encoger означает "сжимать", "уменьшать в размере", "садиться" (о ткани или одежде после стирки), "сокращать(ся)". Этот глагол описывает действие уменьшения чего-либо по размеру или объему.

Структура слова:

• Приставка en- часто указывает на действие или вхождение во что-либо.
• Глагол coger в испанском языке означает "брать", "держать". В данном случае с приставкой образуется значение "сжимать", "ашатить".

Синонимы:

• reducir — уменьшать.
• disminuir — сокращать, уменьшать.
• encogerse — уменьшаться, садиться (возвратная форма).
• achicar — делать меньше, сжимать.
• contraer — сокращать(ся), сжимать(ся).

Антонимы:

• agrandar — увеличивать.
• aumentar — увеличивать.
• extender — расширять.

Примеры использования:

• La camisa se encogió en la lavadora. — Рубашка села в стиральной машине.
• No intentes encoger la tela. — Не пытайся уменьшать ткань.
• Se encogió de miedo. — Он съёжился от страха (переносное значение — сжался).

Таким образом, encoger обозначает уменьшение размера или объема чего-либо, чаще всего о ткани, но также может использоваться в переносных значениях.